|
北京酒渣鼻专治医院 http://m.39.net/pf/a_8733702.html 临汾各地的话听了个遍，最动听的话叫洪洞话！ 有一种鸟叫续娃，有一种凳子叫佛，有一种行为叫拦嚎，有一种人叫憨耸，有一种鸡蛋叫底谈，有一种睡觉叫克夫，有一种吃饭叫资席，有一种形容叫屠念，有一种厨房叫丽娄，有一种树叫跛儿，有一种母鸡叫草滴儿，有一种口头禅叫做：儿扇么！有一个地方，叫做洪洞。 洪洞方言原始最美生身父亲称作爸 亲生母亲称作麦 儿女结婚过事哩 有了女孩称女子 生了孩子称媳妇 六十以后婆婆子 妻呼夫成掌柜的 二十叫作小伙子 一块行走叫斯干 炊事员称仔饭的 头称的脑和登脑 两脚通称说是节 遇事不懂解不下 锅里开了叫熬啦 学校称作园儿哩 书写文稿下字哩 骡马牛驴称头古 父亲的爸叫亚亚 父的母亲叫娘娘 生下男孩叫厮儿 女孩结婚叫新妇 四十左右叫婆娘 夫称妻为家里的 男孩十五称娃娃 同窗好友为连手 生炉称作抬火哩 面条通称为旗子 眼睛叫的是眼窝 穿鞋叫作穿孩哩 几人闲谈叫排达 喝杯开水称姜树 上学称作念书去 看书阅报叫鸭哩 猪羊鸡狗称畜色 河西方言悦耳动听脸不说脸说迷念 蹲下要说格九哈 啥鸡也叫滴滴子 睡觉这边说富吊 找不见了欣不卓 挺好挺好是不歪 汾河这里叫肥活 来回要说雷回类 教书先生唤掉副 厉害了得是突念 爷爷这儿叫牙牙 奶奶这儿叫虐虐 妈妈奇怪叫内内 男孩可爱唤作候 女孩机灵叫做狗 累了困了说乖啦 天冷冻得说乐地 树木这里叫菠子 小鸟麻雀须娃儿 杏酸酸儿叫贺儿 上不说上要说朔 游泳这儿说洗挂 来了这边说雷啦 下来要说哈个来 西红柿是洋柿子 水不说水叫做浮 豆腐这儿唤透副 说话这里是佛话 炕上暖和唤阔说 自行车要说叉子 人去世了人木俩 土豆要说山约探 今天要说机嘛个 串门要说学门甲 牲口这儿叫头股 高凳子要唤无子 吃饭这里说活脱 别哭了要说别嚎俩 看一下要说毛一吓 事多要说格格子多 看不见要说毛不挫 割麦子要说捏么哩 干啥要说制啥家诺 霍州方言古老难懂散步要说出耍走 傻瓜这里叫憨棒 脸不说脸叫迷念 蹲下要说格九哈 挺好挺好是不赖 累了困了是乖啦 墙不说墙要说切 水不叫水要叫数 火柴这里叫去读 自行车唤作叉子 叫花子叫做魔子 青蛙这里唤个么 翅膀这儿叫次播 摆手要说不来手 毛毛雨要说圪星 思念这儿说圪裂 没意思要说么意思 一塌糊涂是一么糊 像头猪要说写头猪 像个鬼要说写班鬼 去那玩说走哪耍家 找对象要说行媳妇 好久要说无赛日子 地方这儿叫做体佛 怎么办要说则么呀 一点点唤作一见加 糖很甜要说糖真强 膝盖这里叫拨喽嘎 找到啦要说欣着了 女孩子要说汝子节 男孩子却要说俗节 胡萝卜叫做和咯布 小孩这儿叫娃几节 别哭了要说别吼啦 看一下要说毛一吓 找不见要说欣不绰 干啥去要说走甚家 翼城方言宛若唱戏翼城方言有特点，水土关系腔难改 翻里快来舌头忙，后音拉里有点长 东山的人爱说能，西边人呀爱说蛋 妮能小能老婆能，孙能长成小伙能 金蛋银蛋宝贝蛋，狗蛋牛蛋捣事蛋 头唤登登脚爬爬，辣椒唤里是麻甲 昨天唤里是哑个，明天唤里是麻刀 剩下东西社哈啦，老婆生娃挫哈啦 上岭上坡是上峢，见喽母亲唤里毑 见喽姐姐唤假假，见喽爷爷唤哑哑 穿鞋佛里是穿孩，蛮干佛里是胡来 老婆唤里是屋里，丈夫唤里掌柜里 洗脸盆子唤斯罗，合在一块是一垛 丢掉东西是哑啦，扔掉不要是儍啦 东西破了是打啦，纸撕烂了是叉啦 秋收玉米是撇啦，收割麦子是刮啦 天要晴了是且啦，赌博赢了是耶啦 眼睛看见是眊扯，大声喊叫是吆活 瞌睡是说服车啦，蹲下是说圪蹴哈 东西给了是予啦，喝醉酒了是句啦 小娃哭了是产啦，发了脾气是翻啦 扫地说是扫解解，不成器是不扯也 退步说是往后臊，不服气人是不尿 找个对象找下家，墙角叫成小夹洼 洗完脏水唤泔服，流的唾沫叫汗服 肮脏东西叫垢夹，怀了孩子叫有啦 一会儿是一哈儿，一圈儿是一匝儿 上厕所是上茅能，开单据是打条能 不喝水是不喝服，不够数说二百五 一摞子是一沓能，坏蛋唤成嘎杂能 小地块叫地洼儿，平车叫成小叉儿 坎肩是换马甲儿，裤头唤成裤衩儿 饭桌唤成小抓儿，不文明话带把儿 小气说成老抠门，无能说成老次松 社会发展大前进，语言不断也改进 子多了，能少了，逐渐变得嘴巧了 刀子剪子出点子，老头子呀老婆子 包子饺子和馅子，琪子丸子看面子 院子房子和窗子，瓶子罐子和缸子 桌子椅子和柜子，被子褥子床垫子 裤子裙子和褂子，袍子帽子和袜子 鼻子脖子和嗓子，孙子儿子和老子 害结说成是害怕，剃头说成是理发 夫妻说成两口儿，尿尿说成解手儿 翼城话，刚说办，再说几样翼城饭 干琪能，汤琪能，豆面琪能米琪能 打卤面，卤堡面，米汤片片炒撅片 豆腐臊子酸汤面，人人爱吃不讨厌 煮夹包子油坨儿，合官油旋转磨儿 金瓜干面捣上蒜，一顿能迭两碗半 浆水干面麻夹炒，实惠可口吃里饱 胡兜叉饭探探馍，故连散饭煮窝窝 金瓜豆荚米琪能，鸡蛋泮汤菜坨能 包皮馍馍皮儿薄，一个馍里包三和 一层白，二层黑，三层就拿山药塞 隆化街上生炒面，辛安麻花名全县 北关丸子炸的酥，小车牛肉煮的透 白地有名芝麻酱，里砦熬得好羊汤 白粥捞饭东山上，油旋就属老管庄 桥上煎馍也不烂，西阎爱吃圪糁饭 家常便饭最优良，粗茶淡饭寿命长 隰县方言雅俗共赏今天要说是则满 明天就要说灭早 侯儿意思是后天 女孩这里叫肉子 男孩在这说小子 打嗝又说打咯喽 那个要说呢个切 家里要说是住色 老婆要说朱舍的 眼睛要说是捏窝 饺子这里叫扁食 勺子要说辽杆儿 鞋校意思是学校 隔离意思是去呢 没用要说脑弹力 干啥要说作甚呢 捉迷藏说矬蘑菇 隔眼意思是晃荡 黑七是说人讨厌 去去是指小柜柜 各麻指的是青蛙 牛牛是说小虫子 矬矬是指小板凳 聂哈说的是你家 我家要说额哎哈 他家要说塔即哈 格赞是指和子饭 蜈蚣要说毛叉叉 知了唤作三扭扭 蚂蚁这叫皮轰马 禾鼠叫做活莉莉 切树奔是啄木鸟 猛则说的是蚊子 爷则说的是苍蝇 乌鸦要说喝老瓦 格列说的是松鼠 蝌蚪要说各努儿 色格拉又哈格拉 是说上去下来了 你要干什么去呢 这说你干甚个里 听到迷门列子咧 意思是做门帘呢 生活就是你我他 这里变成你额特 汾西方言别具一格家里叫做居瑟 凳子称为苏诉 蹲下唤作各就 坐下却是触呵 爷爷称为牙牙 伯伯要称憋憋 舅舅唤作秋秋 舅妈要说庆子 看一下要说毛一和 掉下来说砍合里啦 垃圾堆要说灰子坡 做什么说走甚海呢 鸡毛掸要说搓子给 聊个天吧要说撇飞 鼻子不是鼻子是撇子 耳朵不是耳朵是耳肚 眼睛不是眼睛是念污 头发不是头发是偷放 额头不是额头是本挠 肚子不是肚子是兔子 黄瓜不叫黄瓜叫胡过 青蛙不叫青蛙叫格么 土豆奇怪叫作山馒机 西葫芦要叫作思格娄 吉县方言简约古朴家不叫家叫故发 嘴不叫嘴叫做口 树亲切唤作啵儿 完了口头说末了 眼睛称作拈窝 梳子要说搜亦 粉末唤作面面 没了要说么啦 放牛称作掇牛 砍价要说板扯板扯 刚开始要说才开四 将就着要说捏个设 不错还行叫做帮尖 衣服上口袋叫包包 舒服了要说车留啦 小孩机灵是猴猴哩 好吃懒做称懒干手 出风头要说可日能 爱占便宜叫可日眼 糟蹋东西唤作日踏 来源：临汾资讯 扫描图中 |
