|
在普通话普及的今天，临汾话在悄然无声地消逝，其速度超出我们的想象。由于普通话的推广，由于各地人员的流动，几乎所有商业经济发达地区的人们都在用并不标准的普通话交流，让方言退居二线。直接的影响是目前上学的孩子们已处于方言能听不能讲或不愿讲的地步，这样的后果是方言在下一代消失。 为了保护临汾几千年形成的各地优美的方言，保护方言，刻不容缓，让方言保持活力，保持魅力，保持多样性，这实际上是保护临汾文化的血统，让我们使用的临汾话永远生动而富有感染力。热爱临汾话，保护临汾话，就是爱我们的家乡， 蹲下-----格就哈 很多---海滴海哩 别哭了-----别嚎俩 看一下-----毛一哈 睡觉------富吊 找不见------欣不卓 挺好----不歪 大-----唾 命-----灭 玩----几几儿 汾河----肥活 来回----雷回类 去-----恰 教书---掉副 厉害----突念 爷爷----牙 奶奶---虐 妈----内内 男孩---猴 女孩----狗 累了----乖啦 肚子---兔子 冷----乐地 树----波子 小鸟,麻雀----须娃儿 杏---贺儿 上---朔 往上一点-----朝说一哈 下来---哈雷 窗户——戳字 来了?-----雷啦? 这个----张个 这个---zhei业 那个----窝个，往个，委业 那些---窝下个，委下个 西红柿----洋柿子 墙----阕(Qiuo) 石头--dei石 水----浮 豆腐---透副 看见了没?---毛绰俩木? 说话-----佛话 你就格格子多----事B 炕上---阔说 以前的客厅---铁里 厨房--里楼 火柴---去的恩 毛毛雨---疙歇 香皂-----咦子 自行车----叉子 神佛----牙牙 人去世了----木俩 小狗小猫----猫娃子,狗娃子 胡来,开玩笑----揽蒿(烂嚎里) 傻样----看你窝怂样子，求米年 红豆米汤---红透米托 看不见----毛不挫 鸡蛋----敌叹 土豆---山YUE探 红薯---红副 今天---今嘛个 明天----灭儿个 昨天晚上--压儿个贺喽 割麦子---捏么 游泳----洗刮 你不行---你错的稀里 干什么去啊?---制啥家诺? 昨天晚上---压儿个黑喽 看着点路,别瞎瞎地摔着喽---毛着点路be哈哈地fai喽 厕所—茅池 吃饭—活脱(喝汤) 高凳子—无子 小凳子--佛 看你那德性----看你窝迷念,你毛你窝求势 串门—学门甲 牲口---头股 不务正业的人---捣灶鬼米年 你妈B----你加的别 弄一下,办一下----e,an一哈ean死你 鸡古---滴娃子 挨刀子---乃刀子滴 疯狂、张扬、炫耀、了不起----狂死活哩 你算了吧----高低恰吧心烦，麻烦的---窝繁滴 来源：临汾老乡俱乐部 广 告 位 出 炉 青狮街口原水晶之恋楼顶15面广告位对外出租价格一定合理，位置一定给力，联络我或微我！谢谢，有射灯，火爆地段，生龙国际对面。?“这里就是你的” “我的地盘我做主，准备好了吗——下一个主人就是你哟…… 预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
